Данас је у Доситејевој задужбини одржан разговор са познатим немачким славистом и србистом др Петером Герлингхофом.
Познат је по томе што је у Немачкој приказивао истину о српском народу у Првом и Другом светском рату, као и по томе што је први довео немачку делегацију на поклоњење стрељаним ученицима у Крагујевцу.
Почасни је грађанин града Крагујевца.
Др Герлингхоф је студирао славистику у бившој СФРЈ и познат је по превођењу дела српске модерне књижевности на немачки језик.
У разговору су учествовали Мирјана Драгаш, управница Доситејеве задужбине, др Љиљана Вернер, председница Фонда „Дијаспора за матицу“, Живорад Ајдачић, редитељ и драмски писац, Никола Живковић, новинар и публициста, Ранко Стојиловић, књижевник, Драган Драгојловић, књижевник и културни радник, свештеник Драган Секулић, који је 35 година служио у Српској православној цркви у Берлину, Живадин Јовановић, председник Београдског форума за свет равноправних, и Владан Ракић, модератор.
Петер Герлингхоф је превео више дела српских књижевника, посебно песника, међу којима су Слободан Павићевић, Стеван Тонтић, Драган Драгојловић и Владан Ракић. Такође је превео и научно дело „Србија у Великом рату 1914–1918“ академика Мире Радојевић и Љубодрага Димића.
У обраћању присутнима, др Герлингхоф је, поред осталог, истакао да литература, а посебно поезија, открива душу сваке нације и да је своју улогу пронашао у настојању да приближи истину и душу српског народа немачком говорном подручју, где су током дужег периода историје доминирале неосноване предрасуде.
Пред аудиторијумом је прочитао немачки превод песме Владана Ракића посвећене Светом Сави. Истакао је да се у свом раду увек руководио наслеђем Гетеа, браће Грим, Вука Стефановића Караџића и Доситеја Обрадовића.
На свечаности је Живадин Јовановић уручио др Герлингхофу повељу захвалности за његов изванредан допринос културној сарадњи Србије и Немачке и афирмацији Београдског форума за свет равноправних.
У име Доситејеве задужбине, Мирјана Драгаш је др Герлингхофу уручила комплет издања „Сабрана дела“.
