LA DICHIARAZIONE FINALE della Conferenza Internazionale tenutasi a BELGRADO dal 22 al 24 marzo 2024, Scritto da Forum Belgrado Italia/CIVG
PER NON DIMENTICARE! 1999 – 2024
NOI, partecipanti alla Conferenza Internazionale tenutasi a Belgrado dal 22 al 24 marzo 2024, in occasione del 25° anniversario dell’aggressione armata della NATO contro la Repubblica Federale di Jugoslavia (Serbia e Montenegro), dedicata al tema “Dall’Aggressione alla un Nuovo Ordine Giusto”, riuniti da tutto il mondo, dichiariamo:
Apparteniamo a paesi, nazioni, ideologie, religioni e civiltà diverse, ma siamo fermamente uniti nel nostro impegno per la pace, l’uguaglianza e la prosperità per tutti i popoli, così come nella nostra condanna dell’interventismo, all’espansionismo, al dominio e all’egemonia.
Condanniamo fermamente l’aggressione armata non provocata della NATO contro la Repubblica Federale di Yugoslavia (Serbia e Montenegro) nel 1999 come una guerra illegale, di invasione e criminale contro un paese europeo sovrano e amante della pace, condotta senza un mandato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, in palese violazione dei la Carta delle Nazioni Unite, l’Atto finale di Helsinki dell’OSCE (1975) e i principi fondamentali del diritto internazionale.
Sottolineiamo:
Che l’aggressione è stata effettuata con falsi pretesti e che quindi la responsabilità della NATO non può essere sminuita. Non sono state le autorità statali, bensì l’espansionismo della NATO a minacciare di fatto un “disastro umanitario”. Ciò che è accaduto a Rachak non è stato un “massacro di civili”, ma piuttosto una legittima risposta dello Stato al terrorismo. Il “Piano Ferro di Cavallo” non esisteva. Non esistono guerre o interventi “umanitari”. La prevenzione della sofferenza umana difficilmente può essere raggiunta distruggendo le case e gli ospedali, con l’uso dell’uranio impoverito e delle bombe a grappolo, avvelenando l’aria, il suolo e l’acqua.
Nel 1999, la NATO ha riportato la guerra sul suolo europeo, ironicamente, una guerra che l’Europa ha intrapreso contro sé stessa.
Non si è trattato di una “piccola guerra del Kosovo”, ma piuttosto di una guerra con questi obiettivi geopolitici: a) separare la Provincia Autonoma del Kosovo e Metohija dalla Serbia e il pieno controllo sui Balcani; b) dispiegamento delle truppe americane nei Balcani ai fini della strategia di espansione verso Est; c) creare un precedente per successivi interventi condotti in violazione del diritto internazionale e dell’inviolabilità del Consiglio di Sicurezza dell’ONU; d) giustificare l’esistenza della NATO e la sua azione oltre l’area definita nel suo Atto costitutivo del 1949. “Ovunque la legge presentasse un ostacolo alla politica di espansione, deve essere rimossa” – era un’altra nuova regola della NATO.
L’aggressione della NATO ha rappresentato il disfacimento dell’ordine giuridico di pace e sicurezza in Europa e nel mondo, stabilito sull’esito della Seconda Guerra Mondiale. Oggi i Balcani sono più instabili, l’Europa militarizzata su binari pericolosi, senza autonomia, identità e visione.
L’aggressione ha causato la morte di 1.139 soldati e agenti di polizia, circa 3.000 civili tra cui 89 bambini, mentre circa 10.000 persone sono rimaste ferite. Tuttavia, le conseguenze degli effetti prolungati delle armi contenenti uranio impoverito e composti tossici sono di gran lunga maggiori.
La NATO ha inoltre bombardato l’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese a Belgrado, uccidendo tre giornalisti cinesi e distruggendo l’edificio dell’Ambasciata cinese.
Esprimiamo il nostro massimo rispetto a tutte le persone innocenti cadute ed esprimiamo le nostre più profonde e sincere condoglianze alle loro famiglie
L’aggressore ha sistematicamente distrutto o danneggiato gravemente infrastrutture civili, come ferrovie, strade, ponti, aeroporti, sistemi energetici, nonché condomini, impianti industriali, scuole, ospedali, asili e molti altri oggetti. Oltre trenta stazioni ed emittenti radiofoniche e televisive sono state bombardate, inclusa la televisione pubblica nazionale RTS, uccidendo 16 dipendenti professionisti in servizio. I danni diretti ammontano a circa 100 miliardi di dollari.
Sottolineiamo che la NATO e i suoi stati membri, partecipanti all’atto illegale di aggressione, sono obbligati a risarcire la Serbia per i danni di guerra che hanno causato.
Chiediamo che speciali organismi statali e di esperti, incaricati di determinare le conseguenze delle aggressioni sulla salute delle persone e dell’ambiente, riprendano il loro lavoro e che i crimini di guerra contro i civili e i crimini di mancato rispetto delle convenzioni relative alla guerra siano perseguiti. e sanzionato.
Esprimiamo il nostro forte sostegno e solidarietà agli sforzi della Serbia volti a mitigare le conseguenze dell’aggressione e al suo tentativo di impedire la continuazione dell’aggressione armata della NATO con altri mezzi.
Esprimiamo il nostro pieno sostegno alla sovranità e all’integrità territoriale della Serbia nei suoi confini internazionalmente riconosciuti, entro i quali ha continuato a far parte dell’ONU, dell’OSCE e di altre organizzazioni internazionali universali.
Siamo profondamente preoccupati per la violazione su vasta scala dei diritti umani fondamentali della comunità serba in Kosovo e Metohija, incarnata nella continuazione della loro sistematica espulsione e nell’impedire il ritorno libero e sicuro di oltre 250.000 serbi e altri non albanesi espulsi alle loro case e proprietà.
Crediamo fermamente che il futuro status della Provincia del Kosovo e Metohija potrà essere risolto solo in conformità con il diritto internazionale e, in particolare, con la Risoluzione 1244 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999, che è un documento duraturo e giuridicamente vincolante. Chiediamo che tutte le disposizioni della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite siano pienamente rispettate e attuate.
Condanniamo tutte le violazioni di tale risoluzione, la politica di ricatto e di pressione e tutti i passi unilaterali volti a legalizzare la confisca del territorio statale e a completare la pulizia etnica della restante popolazione serba, in preparazione alla creazione della cosiddetta Grande Albania.
Ci opponiamo all’ordine mondiale unipolare basato sulla strategia dell’egemonismo e del dominio globale con la NATO come protagonista militare. L’aggressione contro la Repubblica Federale di Yugoslavia nel 1999 ha accelerato la strategia di espansione verso est e rappresenta una fonte di pericolo per la pace in Europa e nel mondo. Al momento dell’aggressione, la NATO contava 19 membri, mentre oggi ne conta 32. Dopo la creazione della base militare statunitense Camp Bondsteel in Kosovo e Metohija, seguirono dozzine di nuove basi NATO. Attualmente, l’Europa ospita un numero molto maggiore di basi militari straniere e di scorte di armi nucleari rispetto al periodo bipolare e all’era della Guerra Fredda.
Esprimiamo la nostra più profonda preoccupazione per l’accelerata escalation delle ostilità e dei conflitti nelle relazioni globali che aggiungono benzina sul fuoco del conflitto, delle continue provocazioni e del pericolo incombente di un conflitto globale. Il mondo è sull’orlo dell’abisso. L’umanità o frenerà la dilagante aggressività dei centri di potere alienati, oppure cadrà in quell’abisso.
Ciò ci rende uniti nella richiesta di un immediato avvio del dialogo a livello strategico, sotto l’egida dell’ONU, volto a porre fine all’escalation, all’accumulo di armi convenzionali e nucleari e alla violazione degli accordi internazionali. .
Chiediamo la chiusura dei campi militari stranieri, il ritiro completo dall’Europa delle armi nucleari tattiche statunitensi e la rimozione delle cosiddette difese antimissile che rendono la sicurezza più instabile.
Chiediamo la fine della retorica guerrafondaia e invitiamo tutti gli statisti responsabili a ricorrere al dialogo e a trovare soluzioni pacifiche, giuste e sostenibili ai conflitti e alle crisi in corso.
Facciamo appello a tutte le forze amanti della pace nel mondo affinché uniscano le forze nella lotta per il rispetto del diritto internazionale, della sovranità e dell’integrità territoriale di tutti i paesi, rafforzando l’autorità e il ruolo delle Nazioni Unite e delle altre organizzazioni internazionali universali, il rispetto dei principi di uguaglianza, sovranità e integrità territoriale e per la cooperazione e il coordinamento nella lotta contro il terrorismo e il separatismo come minacce globali.
Sosteniamo il processo di multipolarizzazione delle relazioni globali e la loro democratizzazione sulla base dell’uguaglianza sovrana di tutti gli stati e popoli.
Sosteniamo le iniziative di pace, sicurezza e sviluppo che si basano sul principio della reciproca indivisibilità di pace, sicurezza e sviluppo e che prendono atto delle cause profonde dei problemi. I ruoli chiave in questo processo sono i BRICS, l’EAEU, l’Iniziativa Globale “Belt and Road”, l’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, il NAM. Sosteniamo l’abolizione di tutti i monopoli, privilegi basati sull’”eccezionalismo”. Rifiutiamo sanzioni unilaterali, erezione di nuovi “muri” o divisioni. Il tentativo di dividere il mondo in “democrazie” e “autocrazie” è un inganno dei centri di potere progettato per prolungare la vita dell’ordine mondiale unipolare.
La politica di confronto, interventismo e ingerenza negli affari interni, sostenuta dal complesso militare-industriale e dal grande capitale finanziario, deve lasciare il posto al dialogo, al partenariato, al rispetto delle norme fondamentali del diritto internazionale e dell’ordine mondiale multipolare.
La pace, la stabilità, la democrazia e lo sviluppo inclusivo richiedono cambiamenti radicali nelle attuali relazioni globali, il rispetto dell’uguaglianza sovrana, la non ingerenza negli affari interni di altri paesi, il multilateralismo, il rispetto degli interessi comuni e l’esclusione di qualsiasi egoismo, protezionismo e privilegio del paese. passato.
Il più grande ostacolo all’ordine mondiale di nazioni sovrane e uguali sono le reliquie della Guerra Fredda. Ecco perché la NATO dovrebbe essere sciolta e la dottrina dell’egemonismo, dell’espansionismo e del neocolonialismo consegnata alla storia.
Condanniamo l’uccisione su vasta scala di innocenti palestinesi, in particolare di bambini, e chiediamo un cessate il fuoco immediato nella Striscia di Gaza e in altre aree abitate dal popolo palestinese, al fine di porre finalmente fine a questa sofferenza umana senza precedenti nella storia recente, e per la consegna senza ostacoli di cibo, medicinali, acqua e altri beni di prima necessità alla popolazione vulnerabile.
Sosteniamo la soluzione dei due Stati, il ritorno libero e sicuro di tutte le persone espulse, l’abolizione dell’occupazione e la creazione di uno Stato palestinese entro i confini precedenti al 4 giugno 1967, con Gerusalemme Est come capitale, il tutto in conformità con le Risoluzioni delle Nazioni Unite.
Esprimiamo la nostra solidarietà al popolo cubano che da molti anni soffre le conseguenze devastanti dell’embargo unilaterale statunitense. Il popolo cubano ha il diritto inalienabile di scegliere le proprie vie di sviluppo interno, senza interferenze esterne. Esigiamo il rispetto delle posizioni delle Nazioni Unite sulla revoca del blocco statunitense contro Cuba e la rimozione di Cuba dalla lista degli “Stati che sponsorizzano il terrorismo” nella quale è stata inserita senza alcuna base.
Riteniamo che la crisi ucraina sia un corollario della strategia della NATO di espansione verso est, tradendo tutti gli accordi precedenti.
Crediamo che questa crisi possa essere risolta pacificamente, riconoscendo ed eliminando le cause e garantendo pari sicurezza a tutti i Paesi. Il futuro comune dell’umanità esclude l’egoismo e gli approcci egoistici come la tesi della sicurezza del “miliardo d’oro”.
Esprimiamo il nostro riconoscimento e la nostra gratitudine ai nostri ospiti: il Forum di Belgrado per un mondo di eguali, il Club dei generali e degli ammiragli della Serbia, il SUBNOR della Serbia, il Fondo per la diaspora della Serbia e l’Associazione dei veterani del servizio di intelligence militare, come così come ai cittadini della Serbia per l’ospitalità e l’organizzazione del Convegno.Gli organizzatori esprimono il loro riconoscimento ai partecipanti alla Conferenza, compreso il Consiglio Mondiale per la Pace e a tutti i suoi membri, per la loro solidarietà e sostegno decennali alla Serbia e al popolo serbo, nonché per il loro straordinario contributo ai risultati di questa Conferenza.
Belgrado, 23 marzo 2024
Traduzione di Giulia B. per Forum Belgrado Italia/CIVG
Source: www.civg.it
